Concursul național pentru elevi 'Ascultă 5 minute de muzică clasică'
Câștigătorii Concursului Național 'Ascultă 5 minute de muzică clasică' - ediția 2019
Concursul național "Ascultă 5 minute de muzică clasică", ajuns în 2019 la a patra ediție, a avut două secțiuni. Elevii claselor primare au trebuit să realizeze desene inspirate de audiția finalul muzicii de balet "Pasărea de foc" de Igor Stravinski, iar elevii claselor gimnaziale să recunoască o lucrare muzicală (răspunsul corect: Salut d'amour de Edward Elgar) și să realizeze un desen inspirat de această audiție.
Juriul:
Adrian Silvan Ionescu - directorul Institutului de Istoria Artei din cadrul Academiei Române
Adrian Brăescu - inspector general Arte, Ministerul Educației Naționale
Cristina Comandașu - coordonator al proiectului "Ascultă 5 minute de muzică clasică", manager Radio România Muzical
Desenele finaliste și premiante ale ediției 2019 a concursului național "Ascultă 5 minute de muzică clasică" vor fi expuse, începând cu stagiunea 2019-2020, în foaierul Sălii Radio.
Secțiunea clasele primare - 237 de desene participante
Premiul I
BLAGA DENISA - Clasa a IV-a, Colegiul Național Pedagogic "Regina Maria" din Deva, județul Hunedoara, profesor Mănucă Emilia
Premiul al II-lea
MILITARU ANDREEA BIANCA - clasa a IV-a, Colegiul Național de Informatică "Carmen Sylva" din Petroșani, Județul Hunedoara, profesor Agavriloaie Maria
Premiul al III-lea
MATEI ANNA - clasa a II-a, Colegiul Național Pedagogic "Regina Maria" din Deva, județul Hunedoara, prof. înv. primar Ivănuș Ersilia
Mențiune
MARIOARA BIANCA GABRIELA - clasa pregătitoare, Școala Gimnazială "Emil Gîrleanu", județul Constanța, profesor Martin Nicoleta
Mențiune
TRIF DAVID-IOAN - clasa pregătitoare, Colegiul Național Pedagogic "Regina Maria" din Deva, județul Hunedoara, profesor Cucăilă Ioana
Mențiune
SIMON ȘTEFANIA DENISA - clasa a III-a, Colegiul Național de Informatică "Carmen Sylva" din Petroșani, județul Hunedoara, profesor Chirilă Violeta
Finaliști
ȘUTEU ALISA RADA - clasa a II-a, Școala Gimnazială "Liviu Rebreanu" din Târgu Mureș, județul Mureș, profesor Morariu Codruț
PINTILIE TEODORA - clasa a IV-a, Școala Gimnazială "Silvania" din Șimleu Silvaniei, județul Sălaj, profesor Șumălan Angelica
FICUȚ ANDREEA - clasa a IV-a, Școala Gimnazială nr. 3 din Bălaia, județul Bihor, profesor Moraru Olimpia
BOCȘERI MARIA FLAVIA - clasa a II-a, Colegiul Național Pedagogic "Regina Maria" din Deva, Județul Hunedoara, profesor Șteopan Daniela
BARB ALEXANDRA - clasa pregătitoare, Colegiul Național Pedagogic "Regina Maria" din Deva, județul Hunedoara, profesor Cucăilă Ioana
****************************************************
Secțiunea clase gimnaziale - 112 desene participante
Trofeul Ascultă 5 minute de muzică clasică
Ceaca Eduard Luca - clasa a VII-a, Școala nr. 16 Take Ionescu din Timișoara, județul Timiș, profesor Sidia Stănculescu
Premiul I
DEAC MARA - ANDREA - clasa a VIII-a, Școala Gimnazială "Nicolae Iorga" din Sibiu, județul Sibiu, profesor Alina Morcan
COVAN SOFIAN - clasa a VI-a, Liceul Teoretic "David Voniga" din Giroc, județul Timiș, profesor Stănculescu Sidia
Premiul al III-lea
BARBUL KARINA GABRIELA - clasa a VI-a, Școala Gimnazială nr. 16 "Take Ionescu" din Timișoara, județul Timiș, profesor Stănculescu Sidia
Mențiune
NEMȚUȚ TABITA-IONELA - clasa a VII-a, Școala Gimnazială nr. 3 din Bălaia, județul Bihor, profesor Hinț Florentina-Gianina
Mențiune
NEMȚUȚ DENISA-EMANUELA - clasa a VIII-a, Școala Gimnazială nr. 3 din Bălaia, județul Bihor, profesor Hinț Florentina-Gianina
Mențiune
MANEA RALUCA-IOANA - clasa a VIII-a, Școala Gimnazială nr. 3 din Bălaia, județul Bihor, profesor Hinț Florentina-Gianina
Finaliști
GRIGORAȘ LAVINIA - clasa a VII-a, Colegiul Național "Vasile Alecsandri" din Galați, județul Galați, profesor Mihalcea Carmen
SIMA DAVID - clasa a VIII-a, Școala Gimnazială nr. 16 "Take Ionescu" din Timișoara, Județul Timiș, profesor Stănculescu Sidia
MIHAI MARIA - clasa a VII-a, Colegiul Național Vasile Alecsandri din Galați, județul Galați, profesor Mihalcea Carmen
GHIȚOAICA IOANA - clasa a VII-a, Școala Gimnazială nr. 16 "Take Ionescu" din Timișoara, Județul Timiș, profesor Stănculescu Sidia
**********************************
Opiniile membrilor juriului
Adrian Silvan Ionescu:
Eu mă întreb ce explicații au primit de la profesorii lor de specialitate pentru a face aceste lucrări, pentru că unele dintre ele m-au șocat prin similitudine. Prin prezența foarte des în imaginile pe care le-am jurizat a unor vrăbii sau alte zburătoare din ale căror ciocuri se scurg niște note muzicale este evidentă indicația pe care au primit-o de la profesor. Dar, în același timp, remarc și șăgălnicia copilului lăsat cu o oarecare libertate - e drept, cam limitată - de a se exprima cromatic. Și, din acest punct de vedere, cele câteva lucrări pe care le-am selectat pentru premii și pentru mențiuni cred că sunt elocvente în acest sens.
Dar la gimnaziu, Salut d'amour?
La gimnaziu, a fost o mare dezamăgire pentru că nu mă așteptam ca niște elevi de clasele a V-a, a VI-a, a VIII-a să deseneze mai prost și să aibă idei mai slabe decât aceia din cursul primar. Asta înseamnă că dascălii de specialitate sunt ei înșiși nepregătiți și nu știu să coordoneze o educație plastică competentă și contiguă vârstei respective. Eu cred că ar fi important ca îndrumătorii lor plastici să le poată explica, să le poată traduce piesa muzicală ce a fost propusă, pentru că altfel copiii sunt deconcertați, iar rezultatele de la multe dintre aceste lucrări pe care le-am jurizat sunt foarte explicite în acest sens. Ei nu au știut cum trebuie și ce trebuie să sesizeze din piesa muzicală spre a putea să capete o formă concretă, o formă plastică și de aceea au recurs la niște mijloace de-a dreptul rizibile în unele cazuri în care dacă era specificată pe planșă o notă muzicală înseamnă că reprezenta o ilustrație la o piesă instrumentală sau la o piesă de operă. Deci, nu este doar nevoia acomodării copilului cu limbajul muzical, care să fie concordant cu cel plastic, ci și o educare mai profundă prin intervenția unui specialist care să le dea explicațiile necesare. Nu cred că este lipsit de interes să se facă și o mică biografie a compozitorului din care este dată piesa spre a putea să îl plaseze în epocă. Pentru că altfel, pentru ei... romantism, clasicism, neoclasicism sunt niște termeni fără nici un fel de explicație.
Probabil că, de fapt, ar trebui să punem și profesorii de la arte să asculte exact fișierul de la 5 minute de muzică clasică, care a plecat de la noi, de la Radio România Muzical.
Sigur că da. Este esențial acest lucru pentru că, altfel, copilul, normal, neavând educația necesară, își traduce cum știe el. Nu sunt sigur dacă este cel mai bine să i se dea o indicație, așa cum au făcut câțiva dintre profesori cu Pasărea de foc, sau dacă să lăsăm o libertate totală, dar această libertate întotdeauna cu o bază documentară, cu o bază explicativă foarte serioasă din partea profesorului coordonator. Și n-ar fi rău dacă profesorul de muzică ar merge în consonanță cu cel de plastică să explice și să-i lumineze pe copii.
Adrian Brăescu:
Pasărea de foc pentru cei mici. Cum vi s-au părut desenele care au luat premii?
Mi s-a părut că e un subiect incitant pentru copii. Sigur, acum, în funcție de particularitățile de vârstă, atât mijloacele de expresie, cât și posibilitatea de a vibra sunt poate mai limitate. Dar unele sunt foarte frumoase.
Gimnaziu? Să vorbim puțin despre desenele care au câștigat!
Desenele care au câștigat au, în primul rând, o poveste și asta este evident. În privința realizării plastice, sigur, lucrurile sunt discutabile. Nu pot decât să-i felicit pe cei care au câștigat pentru că desenele sunt frumoase, povestea pe care o spun este o poveste credibilă și foarte frumoasă. Le doresc mai multă inspirație pe viitor!
De ce e important să continuăm, că deja, iată, suntem împreună cred în al treilea an de când ne uităm pe desene?
Este foarte important să continuăm pentru că fiecare serie de copii - nu vorbesc de generații, de acum - are propriile percepții, propriile modalități de expresie și, bineînțeles, putem câștiga ascultători de muzică din ce în ce mai avizați.
****************************************************
Interviu cu cei trei premianți ai concursului și profesoarele lor
Ce lucrări ați ascultat și cum v-ați gândit să le puneți pe hârtie?
"Piesa muzicală pe care am ascultat-o a fost Pasărea de foc de Stravinski. Am ascultat-o în ora de muzică și în ora de arte vizuale și mi-a venit în gând o pasăre care este în lumina focului. Mi se pare o idee interesantă și foarte educativă. O să facă mai mulți copii să asculte și alte genuri de muzică." - Denisa Blaga, clasa a IV-a, câștigătoarea Premiului I la ciclul primar;
"Piesa muzicală a fost Salut d'amour de Edward Elgar. Sentimentul mi s-a părut că a fost de dragoste și, oarecum, nostalgie și asta am vrut să recreez. Ascult muzică aproape toată ziua și uneori îmi e sursă de inspirație. Clasică, operă - cel mai mult, "Queen of the night" - aria de Mozart și Habanera - Carmen. Eu, personal, îmi urmez viitorul pe domeniul ăsta, fie că va fi vorba de desen digital, de desen grafic, de pictură. Eu cred că e drumul meu și vreau să mă țin de el cât se poate de bine." - Eduard Luca Ceaca, clasa a VII-a, câștigătorul Trofeului Ascultă 5 minute de muzică clasică
"Piesa pe care am ascultat-o este Salut d'amour de Edward Elgar. Din primele note mi-a sugerat că este o poveste de iubire care se destramă la sfârșit. Și am început să fac cum distruge timpul relația de iubire și cum cei doi îndrăgostiți se pierd în amintiri pe parcurs ce anotimpurile trec. Muzica clasică mă liniștește și îmi limpezește gândurile. Este un mod foarte bun de a-ți transmite sentimentele; poți să le pui pe hârtie indiferent că desenezi, că scrii... ceva îți inspiră și doamna profesoară care m-a coordonat a spus să ascultăm melodii și mereu ne punea să desenăm în același timp pe melodii clasice, să desenăm ce ne inspiră. În acest moment, dacă nu ascult muzică în timp ce desenez, nu pot să desenez nimic. În general, muzică clasică sau muzică pop. Îmi place foarte mult Mozart, Beethoven, Vivaldi... Anotimpurile în special îmi place să le ascult și Oda bucuriei de Beethoven. Dansez balet de la 2 ani și muzica clasică, cumva, a fost în viața mea dintotdeauna. Când dansezi, desenezi pe podea ceva imaginar și transmiți niște emoții. Același lucru poți să-l faci și prin desen cu creionul în mână, pe hârtie, pe pânză, pe orice." - Mara-Andreea Deac - clasa a VIII-a, câștigătoarea Premiului I la ciclul gimnazial
Cum ați observat că percep elevii proiectul "Ascultă 5 minute de muzică clasică"?
"Copiii sunt foarte deschiși, sunt foarte încântați să participe la concursul săptămânal - noi participăm într-un număr foarte mare. Este o modalitate să-i stimulăm să asculte muzică de calitate și îi văd mai liniștiți, mai dedicați, mai creativi, văd o diferență." - prof. Emilia Mănuc;
"Sunt înscrisă în proiect doar de anul acesta. Am mai ascultat muzică clasică în orele de muzică pentru că avem și în manuale, tot timpul avem audiții. Îmi pare rău că nu l-am implementat mai demult. Este binevenită muzica pentru că-i liniștește, relaxează și, în același timp, le formează un gust artistic." - prof. Sidia Stănculescu
*******************************
Radio România Muzical, cu sprijinul Ministerului Educației Naționale, organizează pentru al patrulea an consecutiv Concursul național pentru elevi "Ascultă 5 minute de muzică clasică", cu două secțiuni: pentru elevii claselor gimnaziale și pentru elevii claselor primare.
Concurs pentru elevii claselor gimnaziale
Pe site-ul proiectului "Ascultă 5 minute de muzică clasică" de la www.romania-muzical.ro/5minute, dar și în această pagină, elevii claselor gimnaziale pot găsi fișierul audio al unei lucrări muzicale. Ei trebuie să descopere titlul lucrării și compozitorul ei și să realizeze un desen care să descrie impresiile și imaginile trezite de audiția acelei lucrări. Desenele trebuie să aibă dimensiunea maximă A3, de preferință format landscape. Originalele vor fi expediate prin poștă până la data de 20 mai 2019 (data poștei).
Concurs pentru elevii claselor primare
Elevii claselor primare sunt invitați să asculte finalul Suitei Pasărea de foc de Igor Stravinski și să realizeze un desen care să exprime imaginile trezite de audiție. Desenele trebuie să aibă dimensiunea maximă A3, de preferință format landscape. Originalele vor fi expediate prin poștă până la data de 20 mai 2019 (data poștei).
Jurizare și premii
Pentru fiecare categorie, un juriu alcătuit din specialiști și reprezentanți Radio România Muzical va stabili desenele finaliste și dintre acestea, pe cele câștigătoare ale locurilor I, II, III. Premiile constau în cărți din colecția Humanitas Junior oferite de Editura Humanitas și CD-uri cu muzică clasică oferite de Universal Music România. Pentru fiecare categorie, valoarea pachetelor-premiu este următoarea: locul I - 600 lei, locul II - 500 lei, locul III - 400 lei.
Jurizarea are loc în intervalul 3-7 iunie, iar câștigătorii vor fi anunțați în data de 10 iunie, ora 13.00, în cadrul emisiunii Infobuletin muzical de la Radio România Muzical și pe site-ul proiectului "Ascultă 5 minute de muzică clasică". Toți finaliștii și profesorii acestora vor primi diplome. Desenele câștigătoare vor fi postate în format scanat pe site-ul proiectului "Ascultă 5 minute de muzică clasică".
*******************************
Regulamentul complet al concursului
CAPITOLUL 1. ORGANIZARE
Organizatorul concursului interactiv cu premii "Ascultă 5 minute de muzică clasică" este Radio România Muzical, Societatea Română de Radiodifuziune, cu sediul în str. Berthelot nr.60-64, sector 1, București,
cu sprijinul Ministerului Educației Naționale prin inspectoratele școlare județene în baza Protocolului de colaborare nr. 8606/14.03.2018
Respectarea regulilor din prezentul document este obligatorie pentru toți participanții. Prin înscrierea la concurs, participantul declară expres că a citit, a înțeles și este de acord cu termenii și condițiile prezentului Regulament.
Regulamentul oficial este adus la cunoștința publicului pe site-ul www.romania-muzical.ro. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica și/sau schimba regulamentul, dar nu înainte de a anunța public participanții.
CAPITOLUL 2. DESFĂȘURAREA CONCURSULUI
Concursul Național "Ascultă 5 minute de muzică clasică" se desfășoară în perioada 10 aprilie - 14 iunie 2018.
CAPITOLUL 3. SECȚIUNI
3.1 Secțiunea pentru elevii de gimnaziu - desene inspirate de muzică
3.1.1 se adresează elevilor din ciclul gimnazial. Participanții își asumă pe propria răspundere această calitate, cu acceptul părinților sau susținătorilor legali.
3.1.2 începând cu data de 15 aprilie 2019, Radio România Muzical va afișa în prima pagină a site-ului www.romania-muzical.ro/5minute fișierul audio al unei piese muzicale dintre cele ascultate în cadrul proiectului în ultimii cinci ani școlari. Reamintim că toate piesele din proiectul Ascultă 5 minute de muzică clasică în școli din ultimii cinci ani școlari sunt disponibile pentru ascultare la adresa http://www.romania-muzical.ro/5-minute/piese/piese-muzicale-pentru-elevi/2871/11
3.1.3 Elevii din ciclul gimnazial sunt invitați să recunoască titlul lucrării și compozitorul ei și să realizeze un desen dimensiune maximă A3, de preferință format landscape, inspirat de audiția acestei lucrări. Originalul se transmite prin poștă la adresa Radio România Muzical - Cristina Comandașu (redactor șef), str. Gen. Berthelot nr.60-64, sector 1, camera 406, până la data de 20 mai 2019 (data poștei).
3.1.4 Este necesar ca pe spatele lucrării să fie trecut titlul lucrării muzicale și compozitorul ei, recunoscute în urma audiției, numele participantului, clasa, școala, localitatea și județul în care se află școala și profesorul îndrumător, precum și un număr de telefon la care poate fi contactat în eventualitatea câștigării unui premiu, pentru înmânarea acestuia.
3.1.5 Un juriu alcătuit din specialiști și personal editorial Radio România Muzical se va întruni în intervalul 3-7 iunie 2019 și va stabili desenele finaliste și dintre acestea, desenele câștigătoare ale premiilor I, II, III. La analizarea lucrărilor se va ține cont de corectitudinea informațiilor prezentate, de creativitate, inventivitate, de originalitate și de stăpânirea tehnicilor de desen abordate. Decizia juriului este definitivă, nu se admit contestații.
3.1.6 Atât cei trei câștigători, cât și finaliștii vor fi anunțați public cel mai târziu pe 10 iunie, la ora 13.00, în cadrul emisiunii Infobuletin muzical de la Radio România Muzical, rezultatul fiind de asemenea afișat pe site-ul www.romania-muzical.ro/5minute.
3.1.7 Finaliștilor li se vor înmâna diplome; câștigătorii premiilor I, II și III vor primi premii constând în cărți oferite de Humanitas Junior și CD-uri cu muzică clasică oferite de Universal Music România. Valoarea pachetelor cu premii este de 600 lei - premiul I, 500 lei - premiul II și 400 lei - premiul III.
3.1.8 Începând cu data de 10 iunie 2019, finaliștii și premianții vor fi contactați telefonic pentru a se stabili detaliile necesare transmiterii diplomelor și premiilor; câștigătorii din București își vor ridica premiile și diplomele de la sediul Radio România din București, câștigătorii din provincie vor primi premiile și diplomele prin poștă.
3.1.9 Copiile scanate ale eseurilor finaliste și câștigătoare vor fi postate pe site-ul www.romania-muzical.ro/5minute, începând cu data de 11 iunie 2019.
3.1.10 Profesorii elevilor finaliști și câștigători vor primi diplome.
3.2 Secțiunea pentru elevii claselor primare - desene inspirate de muzică
3.2.1 se adresează elevilor din clasele primare. Participanții își asumă pe propria răspundere această calitate, cu acceptul părinților sau susținătorilor legali.
3.2.2 începând cu data de 15 aprilie 2019, Radio România Muzical va afișa pe site-ul propriu și va comunica prin inspectoratele școlare județene tematica concursului național de desene "Ascultă 5 minute de muzică clasică", adică finalul Suitei Pasărea de foc de Igor Stravinski, lucrare audiată în școli în cadrul proiectului "Ascultă 5 minute de muzică clasică" și disponibilă oricând pentru reascultare pe site-ul proiectului, la adresa
http://www.romania-muzical.ro/info/5minute/_5min_piese.htm?c=2871&g=11&start=Stravinski
3.2.3 Elevii vor realiza un desen inspirat de audiția lucrării de la punctul 3.2.2. Se acceptă desene realizate pe foi de desen A3 (preferabil) și A4, de preferință format landscape. Se acceptă în concurs un singur desen/elev.
3.2.4. Numele elevului, clasa, școala, localitatea, județul, numele și prenumele învățătoarei/învățătorului, precum și titlul desenului trebuie să se regăsească menționate pe spatele desenului.
3.2.5 Desenele concurente vor fi trimise prin poștă la adresa Radio România Muzical, camera 406, Str. Berthelot nr.60-64, sector 1, București, în atenția Cristina Comandașu - manager. Se iau în considerare desenele trimise până în data de 20 mai 2019 inclusiv, data poștei.
3.2.6 Un juriu alcătuit din specialiști și personal editorial Radio România Muzical se va întruni în intervalul 3-7 iunie 2019 și va stabili desenele finaliste și dintre acestea, desenele câștigătoare ale premiilor I, II, III. La analizarea lucrărilor se va ține cont de corectitudinea informațiilor prezentate, de creativitate, inventivitate, de originalitate și de stăpânirea tehnicilor de desen abordate. Decizia juriului este definitivă, nu se admit contestații.
3.2.7 Atât cei trei câștigători, cât și finaliștii vor fi anunțați public cel mai târziu pe 10 iunie, la ora 13.00, în cadrul emisiunii Infobuletin muzical de la Radio România Muzical, rezultatul fiind de asemenea afișat pe site-ul www.romania-muzical.ro/5minute.
3.2.8 Finaliștilor li se vor înmâna diplome; câștigătorii premiilor I, II și III vor primi premii constând în cărți oferite de Humanitas Junior și CD-uri cu muzică clasică oferite de Universal Music România. Valoarea pachetelor cu premii este de 600 lei - premiul I, 500 lei - premiul II și 400 lei - premiul III.
3.2.9 Începând cu data de 10 iunie 2019, finaliștii și premianții vor fi contactați telefonic pentru a se stabili detaliile necesare transmiterii diplomelor și premiilor; câștigătorii din București își vor ridica premiile și diplomele de la sediul Radio România din București, câștigătorii din provincie vor primi premiile și diplomele prin poștă.
3.2.10 Copiile scanate ale eseurilor finaliste și câștigătoare vor fi postate pe site-ul www.romania-muzical.ro/5minute, începând cu data de 11 iunie 2019.
3.2.11 Profesorii elevilor finaliști și câștigători vor primi diplome.
CAPITOLUL 4. PREMIILE ȘI PREMIEREA
4.1. Pentru ambele secțiuni ale concursului, premiile constau în pachete cu cărți și CD-uri oferite de Humanitas Junior și Universal Music România.
4.2. Pe spatele eseurilor și desenelor este obligatoriu să figureze numele și prenumele elevului, clasa, școala, localitatea și județul de unde provine, precum și un număr de telefon la care poate fi contactat (al părintelui/tutorelui, profesorului sau al școlii de proveniență a elevului).
4.3. Câștigătorii vor fi contactați de reprezentanții Radio România Muzical, începând cu data de 10 iunie 2019, la numărul de telefon înscris pe desenele trimise spre jurizare.
4.4. În cazul în care finaliștii/câștigătorii constată că nu au fost căutați până în data de 11 iunie 2019, din motive neimputabile organizatorului (telefon închis, număr de telefon incorect scris pe lucrările de concurs), câștigătorii/aparținătorii lor legali/profesorii lor sunt rugați să contacteze Radio România Muzical fie prin mail (cristina.comandasu@radioromania.ro), fie la telefon 0213031601 (tarif normal, între orele 9.00-16.00)
4.5 Premiile și diplomele finaliștilor/câștigătorilor din București vor fi ridicate de la sediul Radio România din str. Gen. Berthelot nr.60-64. Premiile câștigătorilor din provincie vor fi expediate prin poștă.
CAPITOLUL 5. PRECIZĂRI FINALE
5.1. Concursul este deschis tuturor participanților rezidenți în România, elevi din învățământul preuniversitar de stat și particular, conform categoriilor descrise la pct. 3.1.1 și 3.2.1 cu excepția membrilor familiilor salariaților Societății Române de Radiodifuziune și ai sponsorilor concursului, Humanitas și Universal Music România, până la gradul IV inclusiv.
5.2. Societatea Română de Radiodifuziune va păstra confidențialitatea tuturor datelor celor înscriși la concurs.
5.3. Regulamentul concursului este disponibil în mod gratuit pe site-ul www.romania-muzical.ro.
Regulament întocmit în data de 10 aprilie 2019.