EVENIMENTE

Rainer Maria Rilke (4 decembrie 1875-29 decembrie 1926). Sonete către Orfeu (1969)

Rainer Maria Rilke (n. 4 decembrie 1875, Praga, Imperiul Austro-Ungar - d. 29 decembrie 1926 Montreux, Elveția) - scriitor, traducător austriac, unul din cei mai semnificativi poeți de limbă germană. Numele său real a fost René Karl Wilhelm Johann Maria Rilke.

Din Sonete către Orfeu de Rainer Maria Rilke, în traducerea lui A. E. Baconski. Lectura: Dan Nuțu și Alexandru Repan. Difuzate în emisiunea "Meridiane lirice" din 24 septembrie 1969, realizată de A. E. Baconski. Redactor: Lucia Negoiță. Regia artistică: Cornel Dalu. Regia muzicală: Timuș Alexandrescu. Înregistrare pe bandă magnetică din Arhiva Radio România (6/ XW 12420).

Rainer Maria Rilke, ***Strămoșul adânc în trecut în lectura lui Dan Nuțu. Traducerea A. E. Baconski.

Strămoșul adânc în trecut,/ pivot tuturor,/ tainic izvor/ niciodată văzut.


Rainer Maria Rilke, ***Numai cel ce în cântece line în lectura lui Alexandru Repan. Traducerea A. E. Baconski.

Numai cel ce în cântece line,/ printre umbre trăit-a/ poate-nălța infinita,/ laudă-n sine.

Întreaga ediție "Meridiane lirice". Rainer Maria Rilke din 24 septembrie 1969, aflată în secțiunea Emisiuni A-Z a site-ului, poate fi ascultată aici.