Pentru cei care urmăresc consecvent emisiunile consacrate operei la Radio România Muzical, sonoritățile partiturii lui Nikolai Rimski-Korsakov "In Ajunul Crăciunului" au intrat în tradiția programului din această perioadă. Este și firesc, căci povestirea lui Gogol (care a fost punctul de plecare al libretului și apoi al muzicii scrise de unanim apreciatul creator - membru al Grupului celor 5 "romantici" ai Școlii naționale ruse dar și profesor la Conservator) este legată de atmosfera specifică acestor zile...

O operă în 4 acte, prezentată în decembrie 1895 la Teatrul Mariinski din Sankt Petersburg când, din distribuție a făcut parte și basul Feodor Stravinski - tatăl compozitorului celebru ceva mai târziu, care i-a fost de altfel și discipol autorului acestei partituri...

O operă pe care dirijorul Vladimir Jurowski o va dirija pe prestigioasa scenă a Filarmonicii din Berlin, într-o variantă concertantă care aduce însă și elemente de scenografie, lumini și regie, cu sugestii de mișcare scenică; sunt detalii pe care le-a dezvăluit și Iosif Ion Prunner - dirijorul Corului Filarmonicii "George Enescu", ansamblul invitat să participe la realizarea acestui spectacol, alături de Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii din Berlin și un grup de soliști vocali de valoare. Este un eveniment artistic care continuă seria colaborărilor pe care formația corală a Filarmonicii bucureștene le-a avut cu dirijorul Vladimir Jurowski în cadrul mai multor ediții ale Festivalului Internațional "George Enescu", tălmăcind pagini de mare complexitate. Prezența formației bucureștene la Berlin, în acest context special este organizată de Artexim și Fundația Art Production, fiind sprijinită de Ministerul Culturii, având ca sponsor Transgaz. Pentru ca acest eveniment artistic din capitala Germaniei să fie cât mai precis pregătit de Corul Filarmonicii din capitală și sub alte aspecte decât dele strict muzicale (este vorba de cele legate de elementele vizuale ale serii respective) regizoarea Anisha Bondy s-a aflat la București înainte ca formația vocală să plece la Berlin.

Iată că Festivalul "Enescu" poate prilejui și o astfel de întâlnire pe scenă a unor formații muzicale românești și din străinătate pe alte meleaguri, prin contactul muzicienilor, prin colaborarea lor și prin aprecierea de care s-au bucurat cei din România interpretând lucrări dificile alături de oaspeții veniți la București, în săptămânile de sărbătoare muzicală ale lunii septembrie, din doi în doi ani. Este o dovadă de prețuire și încredere, de recunoaștere valorică în contextul unor manifestări culturale speciale. Este un efort al membrilor acestui cor de a se integra într-un gen muzical pe care îl abordează doar ocazional, de a cânta în limba rusă, cu unele indicații de pronunție care să amintească faptul că subiectul operei este legat de un sat din Ucraina...

Soliștii acestui afiș al Orchestrei Simfonice a Radiodifuziunii din Berlin vin - în cea mai mare parte - dintr-o zona culturală vorbitoare de rusă, fiind vorba despre cântăreți formați în centre de tradiție ale vieții muzicale de acolo; cântăreți experimentați, cu cariere care i-au purtat deja pe scene europene importante. Iată doar câteva exemple: absolventă la Moscova, Sofia Fomina a făcut parte din distribuții la Opera din Frankfurt, la Paris, Viena, Seatle, la Londra sau Glyndebourne iar luna trecută a cântat în "Răpirea din Serai" la Zurich, iar din decembrie și până în 5 ianuarie interpretează Pamina din "Flautul fermecat" la Hamburg; mezzosoprana Marina Prudenskaya a cântat la Londra, Madrid, Valencia, Munchen sau Bayreuth roluri verdiene și wagneriene, de Richard Strauss sau Berlioz; tenorul Mikhail Vekua i-a întrupat și pe Calaf, Cavaradossi sau Rodolfo in opera de Puccini dar și pe Radames în Aida de Verdi, cântând și numeroase partituri wagneriene (de altfel a debutat la Teatrul Mariinski în "Aurul Rhinului", continuând să abordeze apoi și Parsifal și Siegfried, pe lângă alte roluri wagneriene)… Intreaga distribuție solistică reunește nume "confirmate" prin prezențe pe scene internaționale de prestigiu.

Vineri 23 decembrie, de la 20, o transmisiune în direct de la Berlin, în care bucuria de a asculta o pagină destul de rar programată - legată de ambianța sărbătorii Crăciunului este amplificată de sentimentul aparte de a auzi Corul Filarmonicii din București, pregătit de Iosif Ion Prunner pe podiumul legendar al Filarmonicii din Berlin!

Vă invit să urmărim împreună la Radio România Muzical opera "În ajun de Crăciun" de Nikolai Rimski-Korsakov, în această co-producție internațională!