În calitate de fostă studentă, ucenică şi colaboratoare a lui Alexandru Graur (9 iulie 1900-9 iulie 1988) - aşa cum se defineşte în debutul emisiunii "Odă limbii române", Mioara Avram aduce un omagiu celebrului lingvist, la 95 de ani de la naşterea acestuia. Invitaţia lansată de realizatorul Radio România Emil Buruiană de a vorbi despre opera şi personalitatea lui Alexandru Graur, constituie pentru Mioara Avram: "un prilej de a exprima din nou preţuirea neştirbită […], de a aduce în memoria foştilor săi ascultători calităţile de care s-au convins […] direct, din emisiunile de până în anul morţii - 1988 - şi o încercare de a-i incita şi pe alţii la cunoaşterea acestui mare lingvist, prin lectura lucrărilor lăsate în urmă."

Transcriem în continuare, fragmentul sonor de mai sus. 

Mioara Avram despre Alexandru Graur în emisiunea ”Odă limbii române” din 5 iulie 1995 (6/ 106748):

"Savant consacrat din tinereţe, cu o formaţie solidă şi o activitate ştiinţifică desfăşurată peste şase decenii, observator neîntrecut şi interpret ingenios al faptelor de limbă, autor al unor lucrări de referinţă, Alexandru Graur a fost şi un maestru al lingvisticii pentru toţi. Titlul unei cărţi publicată în 1972, "Lingvistica pe înţelesul tuturor", poate fi văzut ca un întreg program de acţiune în care se încadrează multe alte cărţi de diferite dimensiuni, dar mai ales nenumărate articole din presă, conferinţe şi emisiuni de radio şi televiziune. Prin ele, Alexandru Graur a contribuit enorm la răspândirea cunoştinţelor despre limbă şi la crearea unui public pentru lucrări lingvistice de diverse niveluri. Profesor al atâtor serii de elevi de liceu şi de studenţi, conducător ştiinţific a numeroşi doctoranzi şi a multor colective didactice, redacţionale sau de cercetare, Alexandru Graur a fost şi profesorul a milioane de cititori, ascultători şi telespectatori cu care reuşea să întreţină un adevărat dialog.

Alexandru Graur este poate singurul lingvist român al cărui nume a intrat în conştiinţa marelui public şi în orice caz, singurul al cărui nume a fost implicat în expresii cvasi-folclorice. Îndelungata şi statornica sa colaborare la emisiunile radiofonice a contribuit la această popularitate pe deplin meritată."

Prezentarea realizată de Mioara Avram este complexă şi tratează aspecte şi controverse legate de personalitatea, viaţa şi opera ştiinţifică ale lui Alexandru Graur. Vă invităm să o parcurgeţi integral în secţiunea "Emisiuni - Odă limbii române" a site-ului nostru.

Cunoscut şi apreciat pentru maniera accesibilă în care stabilea dialogul cu ascultătorii şi le vorbea despre problemele limbii, Alexandru Graur poate fi ascultat în emisiunea"Limba noastră", abordând teme diverse, dintre care enumerăm: "Unde se vorbeşte corect româneşte", "Originea vocabularului", "Formule de adresare", "Formele de conjugare", "Gramatica în şcoală, "Termeni tehnici", "Limba copiilor", "Expresii sportive", "Scriere şi pronunţie", "Cuvinte internaţionale". Din Fonoteca de Aur a Radiodifuziunii, am ales o înregistrare din 1984, în care Alexandru Graur răspundea unui ascultător:

Mioara Avram (4 februarie 1932-12 iulie 2004) s-a născut la Tulcea. În 1953 este licenţiată a Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti. Doctor în filologie din 1959. Este coautoarea dar şi coordonatoarea Gramaticii limbii române (Academia Română - 1954, 1963), Formarea cuvintelor în limba română (1970, 1978, 1963), Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române (1982). Publică studii lingvistice în ţară şi străinătate şi scrie articole de popularizare a limbii. A condus sectorul de Gramatică la Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti" al Academiei Române.