TEATRU | Teatru radiofonic

Mihail Sebastian, ”Steaua fără nume” (1954)

Înregistrare din 1954, inclusă în Fonoteca de Aur Radio România (AUR ZW 134).

Distribuția: Șeful stației - Alexandru Giugaru; Profesorul - Radu Beligan; Domnișoara Cucu - Marina Wauwrina; Ichim - Horia Șerbănescu; Eleva Zamfirescu - Nineta Gusti; Pascu - Nae Roman; Conductorul - Niky Atanasiu; Necunoscuta - Tanți Cocea; Udrea - Jules Cazaban; Grig - Constantin Brezeanu; Crainicul - George Mărutză

Regia artistică: Mihai Zirra

Adaptare de Froda Scarlat

"Răzvan și Vidra" (1955)

Dina Cocea și Constantin Codrescu în Răzvan și Vidra. Adaptarea radiofonică a piesei lui Bogdan Petriceicu Hașdeu, de Virgil Brăduțeanu. Regia artistică: Constantin Moruzan. Data premierei: 13 martie 1955.

"Azilul de noapte" (1955)

Irina Răchițteanu (în rolul Anna) și Gheorghe Calboreanu (în rolul Luka), în timpul înregistrărilor pentru adaptarea radiofonică a piesei Azilul de noapte, de Maxim Gorki. Adaptare radiofonică de Val Săndulescu, regia artistică: Mihail Zirra. Data premierei: 8 mai 1955.

Gottfried August Bürger - Aventurile baronului Münchhausen (1956)

Operetă radiofonică pentru copii de Octavian Sava și Alexandru Otti. Muzica: Nicolae Kirculescu. Regia artistică: Mihai Zirra. Fonoteca Radio România (4/XW 68).

Distribuţia:

Baronul Münchhausen - Ion Lucian; Spitz, valetul lui - Grigore Vasiliu-Birlic; Contesa Diana - Virginica Romanovski; Vânătorii – Silviu Gurău (bas), George Voinescu, Al Giovani, Val Demetrescu; Baiazid Paratrăsnetul – George Trestian; Sarazinii – Niki Atanasiu, H. Nicolaide, Ion Antonescu-Cărăbuș; Ali-Expres-Ben-Rapid – Nae Roman; Pendulul – Sandu Sticlaru; Cagliostro – George Groner; Montgolfier – Ion Gheorghiu; Gondolierii – Toni Buiacici, Ştefan Glodariu; Doctorul – Sergiu Demetrescu; Bătrânii şi bătrânele din Lună – Neli Dordonea, Coty Hociung, Carol Kron, Mircea Constantinescu; Copilul învăţător – Silvia Chicoș

În alte roluri: Eveline Gruia, Gheorghe Pufulete, Ion Vova

Scenariu radiofonic (text inedit în versiune integrală), prelucrare după Gottfried August Bürger: Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abentheuer des Freyherrn von Münchhausen (Uimitoarele călătorii şi aventuri, pe uscat şi pe apă, ale baronului Münchhausen), 1786; data premierei Radio România: 8 ianuarie 1956.

Durata: 79:42

A.P. Cehov, ”Trei surori” (1956)

Înregistrare din 1956, inclusă în Fonoteca de Aur Radio România (AUR ZW 171).

Distribuţia:

Andrei Prozorov - Costache Antoniu; Natalia Ivanovna - Tanti Cocea; Olga - Aura Buzescu; Mașa - Elvira Godeanu; Irina - Maria Botta; Kulighin - Ion Finteșteanu; Colonelul Versinin - Emil Botta; Tuzenbach - Radu Beligan; Solionii - Al. Alexandrescu-Vrancea; Cebutikin - Marcel Anghescu; Rode - Mihai Berechet; Fedotik - Igor Bardu; Ferapont - Mircea Constantinescu; Doica - Ecaterina Sahighian; Crainicul - Alexandru Demetriad

Regia artistică: Moni Ghelerter

Adaptare radiofonică de Moni Ghelerter

Regia tehnică: ing. Gabriela Barca

Regia de studio: Puiu Mirea

Regia muzicală: George Popescu

Înregistrarea piesei ”Cocoșatul de la Notre Dame” (1956)

Fotografie din timpul înregistrărilor pentru dramatizarea semnată de George Voinescu după romanul Cocoșatul de la Notre Dame (1956) de Victor Hugo. În foto: Pompilia Vasiu, Carol Kron (Un cerșetor), Mihai Stoenescu, George Andreescu (Un cetățean), Mircea Cojan, Nicolae Enache (Grefierul), Alexandru Giovani (în rolul Călăului), Alexandru Critico (Claude Frollo), Radu Beligan (Gringoire).

"Soțul ideal" (1956)

Imagine din timpul înregistrărilor pentru piesa Soțul ideal (1956), de Oscar Wilde. În imagine Alexandru Critico (în rolul Robert Chiltern), Tanți Cocea (in rolul Laura Cheveley), Constantin Brezeanu (în rolul Lordul Gorint, fiul lordului Caversham), Aureli Sorescu (în rolul Mabel Chiltern, sora lui Robert Chiltern), Clody Berthola (Gerturde Chiltern, soția lui Robert Chiltern). Regia artistică: Titi Acs; traducere de Petru Dimitriu, regia tehnică de George Buican; regia muzicală Paul Urmuzescu; regia de studio, Ion Vova; dramatizarea de Alexandru Critico.

"Lizzie Mac Kay" (1956)

În imaginea din timpul înregistrărilor pentru adaptarea radiofonică a piesei Lizzie Mac Kay (1956) de Jean Paul Sartre: Damian Crâșmaru (în rolul Tom), Gabriel Danciulescu (în rolul Sidney), Mircea Constantinescu (în rolul Însoțitorului de vagon), Carmen Stănescu (în rolul Lizzie McKay), George Voinescu (în rolul lui Fred) și Ion Vova - regizorul de studio. Adaptare radiofonică și traducere de Moni Ghelerter; regia artistică - Titi Acs; regia muzicala - Paul Urmuzescu și George Popescu; regia de studio - Ion Vova. Data premierei radiofonice: 12 decembrie 1956.

9-16 (8 din 32)