Opera Război și pace (1946) a lui Serghei Prokofiev nu a mai fost cântată până acum la München, ceea ce înseamnă că duminica aceasta e o seară de dublă premieră - premiera spectacolului pus în scenă de regizorul Dmitri Tcherniakov și premiera locală a creației.

Aceasta este cea mai amplă operă scrisă vreodată în limba rusă, interpretarea ei durând aproximativ patru ore și reunind pe scenă aproximativ 80 de artiști. Libretul, structurat în 13 tablouri, îi aparține însuși compozitorului, care a lucrat la el împreună cu cea de-a doua sa soție, Mira Prokofieva. Textul aduce laolaltă fragmente din uriașa capodoperă omonimă a lui Lev Tolstoi - căruia, în mod ironic, nu-i plăcea opera, din cauza artificialității modului în care erau exprimate emoțiile personajelor pe scenă. Excepție făceau, din perspectiva marelui scriitor, operele Don Giovanni, Flautul fermecat, Freischutz și unele opere rossiniene. În privința compozitorilor ruși, Tolstoi s-a arătat indiferent; a lăudat o dată corul final din Ivan Susanin de Glinka și s-a arătat oarecum interesat de Ceaikovski, dar cam atât.

Opera, asemenea romanului, descrie evenimente istorice - înainte și în timpul războiului cu Napoleon. Spectacolul este o co-producție a Operei de Stat Bavareze cu Teatrul Liceu din Barcelona, recomandată persoanele în vârstă de peste 16 ani, din cauza episoadelor violente.

Dirijează Vladimir Jurowski, artist născut la Moscova, școlit în țara natală dar și în cea adoptivă, Germania. În prezent el este Directorul muzical general al faimoasei opere din München. Distribuția reunește pe scenă numeroși artiști lirici, majoritatea vorbitori nativi de limbă rusă; mulți dintre ei interpretează mai multe roluri în acest spectacol. Avem ocazia să îi ascultăm pe soprana Olga Kulchynska (Natașa Rostova), pe tenorul Eric Cutler (Pierre Bezukhov), pe baritonul Andrei Zhilikhovski (Andrei Bolkonski), precum și pe basul Dmitri Ulyanov (feldmareșalul Kutuzov), pe mezzo-sopranele Alexandra Yangel (Sonya) și Violeta Urmana (Akhrosimova) și pe baritonul Sergei Leiferkus (Prințul Nikolai Bolkonsky).

Având în vedere contextul actual, directorul general al Operei Bavareze, Serge Dorny, a simțit nevoia unei clarificări publice, care se găsește pe site-ul Operei din München. În acest texr, Dorny povestește că planurile pentru punerea în scenă a operei lui Prokofiev datează de la sfârșitul anului 2018, atunci când s-a făcut planificarea pentru actuala stagiune a Operei Bavareze. "(...) războiul de agresiune al Rusiei era încă departe. Am fost de acord că monumentala partitură a lui Serghei Prokofiev pentru romanul "Război și pace" de Lev Tolstoi era o capodoperă, care până în prezent nu fusese niciodată reprezentată la München. Clasicul roman pacifist al lui Tolstoi se numără indiscutabil printre capodoperele literaturii mondiale și deschide (așa cum a văzut și Prokofiev) o întreagă panoramă de teme, compusă din incidente și evenimente care s-au petrecut și în afara teatrului propriu-zis al războiului - gloria Rusiei la începutul secolului al XIX-lea, servitutea, eliberarea poporului, francmasoneria, viața de zi cu zi a aristocrației, absența unei culturi care să ofere un sentiment de identitate în clasele sociale rusești superioare și multe, multe altele. Pentru cititorii romanului său, Tolstoi permite o viziune amplă asupra fenomenelor și temelor individuale și colective ale culturii ruse". - scrie Serge Dorny, care continuă: "Atacul Rusiei asupra Ucrainei a schimbat brusc lumea noastră, a tuturor, iar pentru echipa noastră de producție a spectacolului "Război și pace" a însemnat, de asemenea, un mare pas înapoi în ceea ce privește pregătirile sale. Ar trebui sau nu să punem în scenă opere rusești? - iată întrebarea care a divizat opinia publică încă de la începutul războiului. Bineînțeles că în niciun caz arta și cultura rusă în sine nu sunt responsabile pentru acțiunile politice ale unui regim. Marile opere transcend granițele și tematizează probleme globale. Michelangelo este un artist italian, dar el ne vorbește tuturor. Picasso - a fost doar un spaniol? Nu trebuie să limităm arta la naționalitatea celor care o creează. Mussorgski, Șostakovici, Ceaikovski - toți compozitori care ne-au dat opere care aparțin umanității.(...) Nu există răspunsuri ușoare la aceste întrebări. Cu toate acestea, Vladimir Jurowski, Dmitri Tcherniakov și cu mine am decis că vrem să punem în scenă "Război și pace" - mai ales acum. Mai ales în vremurile dificile în care trăim, relevanța artei trebuie să fie reiterată în mod constant. Actualitatea acestei lucrări, mai ales în regia lui Dmitri Tcherniakov, va demonstra importanța socială pe care o are opera în lumea de astăzi. Tolstoi și Prokofiev nu au omis nimic din cruzimile războiului în "Război și pace". Și în montarea noastră sunt multe lucruri care ne vor face să ne punem întrebări. Prokofiev încorporează povestea de dragoste eșuată în istoria lumii, amestecă indisolubil individualitatea și societatea, care relativizează individul și supraevaluează colectivul. Toți sunt victime ale războiului, există doar morți, răniți, handicapați - toată lumea pierde ceva." - mai scrie, în justificarea sa, directorul general al Operei Bavareze de Stat din München.

Vă invit să ascultăm împreună această capodoperă rar prezentă pe scenele europene duminică, 5 martie, de la ora 18.00, în transmisiune directă.