Înregistrare pe bandă magnetică din Arhiva Sonoră a Radiodifuziunii Române (6/ XW 9388); emisiunea "Moment poetic", 28 mai 1968, programul I, ora 22.30; redactor: Victoria Dimitriu.

Prefața emisiunii: Saşa Pană (min. 0,36-1,48).

Sonete de Ilarie Voronca, rostite de Saşa Pană:

Pasăre eşti sau flaut (de la min. 1,50);

Temniţă e sau cântecul de fum e (de la min. 2,53);

Ilustre ziduri (de la min. 3,47).

Ilarie Voronca (pseudonimul lui Eduard Marcus, n. 31 decembrie 1903, Brăila - m. 5 aprilie 1946, Paris) - poet, prozator şi eseist român şi francez. Urmează Facultatea de Drept din Bucureşti (1924) şi din 1926 îşi continuă studiile în străinătate, la Facultatea de Drept din Paris. Debutează în revista "Sburătorul" din 20 octombrie 1922 cu "Tristeţi de toamnă", E. Lovinescu fiind cel care-i schimbă numele în Ilarie Voronca. Îmbrăţişează mişcarea de avangardă, devenind unul dintre cei mai importanţi promotori ai acesteia, pe plan naţional şi internaţional, prin numeroase colaborări la revistele vremii (Viaţa Românească, Integral, Urmuz, unu, Contimporanul, Adevărul, Herald, Punct, 75 HP ş.a). Naturalizat în Franța, avea să facă parte din maquis în timpul guvernului-marionetă de la Vichy. Manuscrisul ultimei sale cărţi, Petit manuel du parfait Bonheur/Mic manual de fericire perfectă, va fi publicat de Saşa Pană într-o ediţie bilingvă în 1973, la "Cartea Românească".

Sașa Pană (pseudonimul lui Alexandru Binder, n. 8 august 1902, București - d. 22 august 1981, București). Sașa Pană obține în 1927 diploma de medic militar, după studii de specialitate începute la Iași și terminate la București. Debutează cu volumul de poezii simboliste "Răbojul unui muritor" în 1926. Sașa Pană obține în 1927 diploma de medic militar. În 1929 publică revista de avangardă "unu" și înființează o editură sub aceeași siglă, unde va tipări cărțile proprii și volume ale unor confrați de generație, promotori ai creației avangardiste, ca Urmuz, Tristan Tzara, Stephan Roll, Ilarie Voronca, Vasile Dobrian și alții. Eseurile şi articolele din "Sadismul adevărului" (1936) popularizează principalele direcţii ale mişcării europene de avangardă. A publicat o antologie a literaturii române de avangardă (1969), precum şi un volum de memorii, "Născut în '02" (1973), care are ca obiect esenţial epoca militantismului avangardist. A fost un foarte important animator cultural, arhivar, antologator și editor. Sașa Pană a tradus din operele lui Paul Eluard, Jean Cassou, Loys Masson.